Still Wakes the Deep Türkçe Yama

Still Wakes the Deep, The Chinese Room tarafından geliştirilen ve korku oyunlarına yeni bir soluk getiren atmosferik bir birinci şahıs gerilim deneyimidir. 1975 yılında geçen bu oyun, Kuzey Denizi'nin ortasında, fırtınalı sularla çevrili izole bir petrol platformunda geçiyor. Oyuncular, platformda çalışan bir personelin kontrolünü alarak, bilinmeyen bir varlığın ortaya çıkmasıyla başlayan kabus gibi olayların ortasında hayatta kalmaya çalışır. Radyo bağlantılarının kesildiği, kaçış yollarının yok olduğu ve yardımın ulaşılamaz olduğu bu platformda, oyuncuyu hem psikolojik hem fiziksel olarak sınayan karanlık bir hikâye anlatılır. Karakterin yalnızlığı, pişmanlıkları ve geçmişindeki hatalarıyla yüzleşmesi, oyunun duygusal derinliğini artırırken, gerilim dozu hiç düşmeyen bir deneyim sunar. Tüm diyaloglar, çevresel anlatılar, dokümanlar ve kullanıcı arayüzleri, oyunun dönemsel dili ve gerilim atmosferine sadık kalınarak özenle Türkçeye çevrildi. Hazırladığımız bu kapsamlı Türkçe yama sayesinde, Türk oyuncular Still Wakes the Deep’in yoğun atmosferine tam anlamıyla dahil olabilecek; korkunun, çaresizliğin ve yalnızlığın kalbine kendi dillerinde bir yolculuk yapabilecekler. Oyun yalnızca görselliğiyle değil, ses tasarımı, oyuncu performansları ve anlatımıyla da derin bir iz bırakıyor. Türkçe yama, teknik kalite ve anlatı uyumu açısından en üst düzeyde hazırlanarak, yalnızca bir dil desteği değil, aynı zamanda oyunun deneyimini zenginleştiren tamamlayıcı bir içerik sunuyor.