hangarçeviri
HANGAR ÇEVİRİ
Discord'a Katıl

Çok yakında

Windows uygulamamız yolda.

Yamaları tek tıkla kurabileceğin ve güncellemeleri otomatik alabileceğin Hangar Çeviri istemcisi üzerinde çalışıyoruz. Yayınlandığında ilk olarak Discord sunucumuzda duyuracağız.

Discord topluluğu

Discord'da aramıza katıl.

Yeni yamalar ilk Discord sunucumuzda duyurulur. Ekiple ve diğer oyuncularla sohbet edebilir, kurulumda takıldığında yardım alabilir, ekibe katılmak için başvurabilirsin.

Discord'a katıl

Yama ara

ESC

Arşivden keşfet

Türkçe yama ve dublaj arşiviTümünü gör ›
five Nights at Freddy's 2 oyun kapağı
Güncel Türkçe Dublaj

five Nights at Freddy's 2 Türkçe Dublaj

Hangar çeviri ekibi tarafından yapılmışfive Nights at Freddy's 2 oyununa ait Türkçe Dublaj

Oyun hakkında

Five Nights at Freddy’s 2’nin karanlık ve çok daha kaotik atmosferinde geçen bu unutulmaz korku deneyimi, oyuncuları Freddy Fazbear’s Pizza’nın yeni şubesinde çalışan bir gece görevlisi olarak, her an kontrolden çıkabilecek animatroniklerin arasında ölümcül bir hayatta kalma mücadelesine sürüklüyor. İlk oyundan farklı olarak artık güvenlik kapıları bulunmuyor; bunun yerine yalnızca sınırlı bir el feneri, hızlı refleksler ve sizi koruyabilecek gizemli Freddy maskesiyle sabaha kadar dayanmanız gerekiyor. Koridorlarda sinsice yaklaşan Toy Freddy, Toy Bonnie, Toy Chica, Mangle, Balloon Boy ve geçmişten geri dönen eski animatronikler gibi ikonik karakterlerin beklenmedik hareketleri, oyuncuyu sürekli diken üstünde tutarken; güvenlik kameralarını takip etmek, müzik kutusunu çalışır durumda tutmak ve doğru anda doğru hamleyi yapmak hayatta kalmanın tek yolu hâline geliyor.Bizler, bu efsaneleşmiş korku deneyimini Türk oyuncular için çok daha etkileyici ve unutulmaz bir seviyeye taşımak adına, oyunun tüm telefon kayıtlarını, yönlendirmelerini ve atmosferik ses içeriklerini kapsayan profesyonel bir Türkçe dublaj projesi hazırladık. Orijinal oyunun o yoğun baskı hissini, klostrofobik ortamını ve ani korku anlarını bozmadan; her bir diyalogu, karakter tonlamasını ve rehber kayıtlarını Türkçeye en doğal ve sürükleyici şekilde uyarlayarak yeniden seslendirdik. Böylece oyunun gizemli hikâyesini, gecenin ilerleyen saatlerinde giderek artan tehdidi ve animatroniklerin yarattığı psikolojik gerilimi artık kendi dilinizde çok daha güçlü bir biçimde deneyimleyebileceksiniz.Her bir karakterin kendine özgü yapısını ve oyunun karanlık atmosferini profesyonel seslendirme anlayışıyla bir araya getirerek, özellikle o unutulmaz “jump scare” anlarını ve kritik hayatta kalma saniyelerini çok daha yoğun hissetmenizi hedefledik. Tamamen oyunun yapısına entegre edilen bu Türkçe dublaj çalışması sayesinde, Five Nights at Freddy’s 2’nin ürpertici dünyasına çok daha derin bir şekilde dahil olabilir; Freddy Fazbear’s Pizza’nın karanlık sırlarını artık ana dilinizde keşfedebilirsiniz.Hazırladığımız bu kapsamlı Türkçe dublaj projesiyle birlikte sizlere korku dolu ve keyifli oyunlar dileriz.

Kurulum

Oyunu direkt açıp başlatabilirsiniz.

Hata çözümleri

Bazı kullanıcılarda açılırken Ek izin gerektirebilir. Eğer bir uyumsuzlukla karşılaşırsanız veya benzer bir durum yaşarsanız, lütfen Discord sunucumuz üzerinden bize bildirin.

Discord'dan yardım al

Emeği geçenler

Telefondaki Adam

  • ErdemDublaj

Çocuk Sesi

  • Ays ❤︎

Proje Yöneticisi & Hazırlayan

  • Nutch

Destekçilerimiz

Bu yolculukta yanımızda olan herkese teşekkürler.

  • i̇brahi̇m öztürk
  • i̇dris türkoğlu
  • baha şenyıldız
  • doğancan yılmazer ★
  • gamze aydın
  • vortigonn
  • ömer faruk karademir
  • anıl yılmaz
  • zekeriye türkoğlu
  • batuhan aktaşçı
  • mehmet ali̇ karaca
  • erdem celal gören
  • onur çınar
  • anil altuntaşoğlu
  • emre üstün

five Nights at Freddy's 2

five Nights at Freddy's 2 yama görseli