The Stanley Parable Ultra Deluxe TÜRKÇE SESLENDİRME
Selamlar, Hangar Çeviri ekibi olarak Türkçe Çeviri ve Türkçe Dublajını üstlendiğimiz The Stanley Parable Ultra Deluxe projemizin Türkçe oynanış modunu tamamlamış bulunuyoruz. Bu süreçte saatlerini proje için harcayan tüm ekip arkadaşlarıma sonsuz teşekkürlerimi sunmak isterim. Gerçekten ortaya çok keyifli bir projeler çıkardılar. Oyuna has mükemmel çeviriler çıkartan Simetraum(Su), Oyun içerisindeki dokuları harika işçiliğini katarak Türkçeleştiren Egedev(Egemen), Programlama konusunda oyunu kusursuzca dizayn etmemizi sağlayan Deftones(Caner), yılmadan aylarını benimle beraber seslendirmeye ayıran o güzel sesiyle ErdemLevel(Erdem Celal) ve diğer destek olup emek gösteren tüm arkadaşlarımıza teşekkür ederiz. Hangar çeviri olarak BİZİM yaptığımız en güzel projeyi sizlerle paylaşmaktan gurur duyarız.
Yama Kurulumu Nasıl Yapılılır?
0-Yama kurulum aracındaki seçenekler ne anlama geliyor?
0.1-Türkçe Dil Metinler: Oyunun arayüzündeki metinleri ve altyazıları Türkçe ye çevirir.
0.2-Türkçe Dil Dokular: Oyun içerisinde bulunan dokuların(görsellerin) Türkçe olmasını sağlar.
0.3-Türkçe Dil Seslendirmeler: Oyun içerisindeki seslendirmelerin Türkçe olmasını sağlar.
1-Yama kurulumunu nasıl yapacağım? (Steam üzerinden indirenler için.) İndirmiş olduğunuz .rar içerisinde ki dosyaları masaüstüne çıkardıktan sonra Stanley Ultra Deluxe Turkce Yama.exe aracını çalıştırın.
Oyunu Steam üzerinden indirdiyseniz araç oyunun konumunu kendisi bulacaktır. Türkçe dil metinler ve türkçe dil dokular seçeneğini seçtikten sonra Kurulumu Başlat butonuna basıp kurulumun tamamlanmasını bekleyiniz. Kurulum başarıyla tamamlandıktan sonra karşınıza bir bilgilendirme ekranı çıkacaktır, tamam dedikten sonra oyuna girebilirsiniz.
2-Yama kurulumunu nasıl yapacağım? (Korsan indirenler için.) Dipnot: İndirdiğiniz oyunun güncel(son sürüm) olduğuna emin olun eski sürümlerde hatalar yaşanabilir. İndirmiş olduğunuz .rar içerisinde ki dosyaları masaüstüne çıkardıktan sonra Stanley Ultra Deluxe Turkce Yama.exe aracını çalıştırın. Kurulum aracı üzerindeki Gözat butonuna tıklayın ve indirmiş olduğunuz oyunun dosya konumunu seçin. Türkçe dil metinler ve türkçe dil dokular seçeneğini seçtikten sonra Kurulumu Başlat butonuna basıp kurulumun tamamlanmasını bekleyiniz. Kurulum başarıyla tamamlandıktan sonra karşınıza bir bilgilendirme ekranı çıkacaktır, tamam dedikten sonra oyuna girebilirsiniz.
Yama Hata Çözümleri
1-Kurulumu Başlat dedim fakat yükleme çubuğu ilerlemiyor.
Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra aracı yönetici olarak çalıştırın.
2-Windows Defender virüs algılandı diyor ve siliyor
Ayarlar -> Gizlilik ve güvenlik -> Virüs ve tehdit koruması -> Ayarları Yönet -> Gerçek zamanlı koruma ayarını kapatıp tekrar deneyiniz.
3-Yamayı kurdum fakat yazılar gözükmüyor
Bu hatayı korsan oyun indirdiğinizde alırsınız. İndirdiğiniz oyunun sürümü güncel değil. Oyunun güncel versiyonunu bulup tekrar indirin.
Emeği Geçenler
PROJE YÖNETİCİSİ: NUTCH (Mert Deniz)
DEVELOPER: DEFTONES (Caner)
ÇEVİRMEN: SİMETRAUM (Su)
DOKU TASARIM: EGEDEV (Egemen)
ANLATICI SESLENDİRMENİ: ErdemLevel (Erdem Celal Gören)
SES TASARIM VE DİZAYN: Nutch & 0xLotus
KADIN ANLATICI: Fulya "Nemesis" Eren
KASET KAYDI: ErdemDublaj
SES YÖNETMENİ: Nutch & Simetraum
STANLEYNİN EŞİ: Bepiz (Edanur Erkal)
KARŞILAMA SESLENDİRMENİ: Fedupsamania (Eraycan Bul)
ZAXİS SESLENDİRMENİ: SİMETRAUM (Su)
ŞARKI BESTELEYEN VE SÖYLEYEN: Doruk Ordu
STANLEY'NİN EV ARKADAŞI: RRaenee (Mert Yılmaz)
DESTEK: Tanshaydar, RRaenee, 0xLotus
DESTEK OLMAK İÇİN TIKLA
rar şifresi: hangarceviri.com
Yamayı İndir
Destekçi Listesi
- zekeriye türkoğlu
- batuhan aktaşçı
- mehmet ali̇ karaca
- erdem celal gören
- su
- onur çınar
- anil altuntaşoğlu
- emre üstün
Discord sunucumuza aşağıdaki bağlantıdan katılabilir ve bizimle anında iletişime geçebilirsiniz.
Discord'a Katıl